Изя Шмуль,
США. Колони
Христианин. Люблю Бога. Хочу всегда Его славить.
Прочитано 4230 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Вова. Судя по фотке мы с вами одинакового возраста, потому не сочтите за Фамильярность что так вас называю... Мине вот что интересно:Почему-то у вас, простите - "бывших", практически у всех, какой-то особый пиитет к дьяволу...? Повторяю: не вы один, а все...?
И у дамочек, и у старых и малых, как-то прям-таки прёт этими глупостями...?
Ну вы лично харизмат, как я помню, другие возможно мормоны, третьи - хрен разберёшь , но все пугают сатаной шибко сильно и озабоченно...? Вова, скажите - к чему бы это...? Ответьте мне пообширней, можно и публично, чтобы даже я понял, в чём таки дело...? И умоляю - сохраните вежливость, чтобы культурно... С искренним уважением... Миха Бузин.
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
